¿Quien es Jesús?
Who is Jesus?
Estimado amigo, estimada amiga, los psicólogos
desde hace mucho tiempo han tenido conocimiento de que cada persona tiene un gran anhelo y una gran necesidad interna. El
anhelo de ser amado, y la necesidad de amar. Más cuando las presiones y aflicciones llegan a nuestras vidas, muchos pierden
toda esperanza de encontrar algún día el amor.
Dear friend, psychologists for a very long time
have knowledge that each person has a great internal need. The need to be loved, and the need to love. But, when the pressures
and afflictions come into our lives, many lose all hope of finding love someday.
¿Anhela usted conocer ese gran amor? Entonces
necesito hacerle la pregunta más importante que jamás se le hará: ¿Sabe sin lugar a dudas que Dios le ama, que sus pecados
han sido perdonados, y que usted es salvo y va en camino al cielo? ¡La maravillosa noticia es que sí puede saberlo! Permítame
compartir con usted cómo descubrir el amor más grande, el amor que vale.
Do you wish to find that
love? Then I need to ask you the greatest question you will ever be asked: Do you know beyond a shadow of a doubt that you
are saved, that your sins are forgiven, that you are saved and are on the way to heaven? The marvelous news is that you can
know it! Let me share with you the greatest love, the love worth finding.
Admita su pecado
Admit your sin
Usted debe admitir que es
pecador. La Biblia dice: “No hay justo, ni aun uno” (Romanos 3:10) “Por cuanto todos pecados
y están destituidos de la Gloria de Dios” (Romanos 3:23).
You
should admit that you are a sinner. The Bible says: "There is not one just, not even one" (Romans 3:10) "For all have sinned
and fall short of the Glory of God". (Romans 3:23).
Abandone sus propios esfuerzos
Abandon your own efforts
Usted debe abandonar todo esfuerzo
de tratar de salvarse a sí mismo. Si pudiéramos salvarnos a nosotros mismos, ¡La muerte de Jesús habría sido en vano! Inclusive “el portarse religiosamente” no lo puede salvar. La Biblia dice
que “nos salvó (Dios),” no por obras de justicias que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia”
(Tito 3:5). La salvación es por la gracia de Dios, “no por obras, para que nadie se gloríe” (Efesios 2:8-9).
You should
give up all efforts to save your own self. If we could save ourselves: The death of Christ would have been in vain! Inclusive
"Acting in a Religous way" can't save you. The Bible says that: "God saved us, not by works of justice that we could have
done, but by his mercy". (Titus 3:5) Salvation is by the Grace of God, "not by works so not that no one (but God) takes
the Glory" (Effessians 2:8-9).
Admita el sacrificio de Cristo
Admit Christ's sacrifice
Lo que usted no puede hacer por sí
mismo, ¡Jesucristo lo ha hecho por usted! “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores,
Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).
What you can not
do for yourself, Christ has done for you: "For God shows his love toward us, in that us being sinners, Christ died for us
". (Romans 5:8).
Acepte a Jesucristo como su salvador
Accept Jesus as your savior
La salvación es el regalo de Dios para usted. “La dádiva de Dios es vida eterna
en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 6:23). Cuando alguien le ofrece un regalo invaluable, lo más sabio de su
parte es ¡aceptarlo! En este mismo instante, usted puede recibir el regalo de la salvación que Cristo le ofrece al orar esta
simple oración de corazón:
Salvation is a gift from God to you. "The gift of God is eternal life
in Christ Jesus our Lord". (Romans 6:23). When someone offers you an invaluable gift, the wisest thing in your part is: Accept
it! In this same instant, you can receive the gift of salvation that Christ offers when you pray this prayer:
“Amado Dios, sé que soy pecador. Sé que Tú me amas y deseas
salvarme. Jesús, creo que Tú eres el Hijo de Dios, quien murió en la cruz para pagar por mis pecados. Creo que resucitaste
de entre los muertos. Ahora me alejo de mis pecados y por medio de la fe, te recibo como mi Salvador y Señor personal. Entra
en mi corazón, perdona mis pecados y sálvame, Señor Jesús. En tu nombre te lo suplico. Amén.”
"Dear God, I know I am a sinner. I know you love me and
want to save me. Jesus I know that you are the son of God who died on the cross to save me from my sins. I believe you resurrected
from the dead. I now turn away from sin and accept you as my personal Lord and Savior. Come into my heart and cleanse me from
my sins, Lord Jesus. In your name I plead. Amen."
Copiado.
